By sight
Словосочетания
know by sight — знать только в лицо; знать в лицо
draw by sight — вычерчивать на глаз; чертить на глаз
check by sight — определять на глаз; проверять на глаз
lookout by sight — зрительное наблюдение
drawing by sight — чертёж на глаз
to check by sight — проверять /определять/ на глаз
know smb by sight — знать в лицо
estimated by sight — глазомерный
to know smb. by sight — знать кого-л. в лицо
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I do not know her, even by sight.
Я не знаю её, я даже не знаю как она выглядит.
I know her by sight, but not to speak to (=not well enough to talk to her).
Я знаю её в лицо, но не настолько хорошо, чтобы с ней разговаривать.
I only know her by sight (=I often see her but have not really spoken to her).
Я знаю её только в лицо (т.е. я часто её вижу, но на самом деле ещё с ней не разговаривал).
Chaos could be prevented only by clear-sighted leadership.
Хаос может предотвратить только дальновидное руководство.
Any prospective buyer will be turned off by the sight of rotting wood.
Любого потенциального покупателя отпугнёт вид гниющей древесины.
By that time cell phones had become ubiquitous, and people had long ceased to be impressed by the sight of one.
К тому времени сотовые телефоны уже встречались повсеместно, и люди давно перестали удивляться при их виде.
Примеры, ожидающие перевода
I was disgusted by the sight of the dirty kitchen. 
She was disgusted by the sight of the dirty kitchen.
The sailors were amazed by the sight of a Fata Morgana.
Moved by the sight Albine was about to let the curtain fall again.
...thinking we were hopelessly lost, we were heartened by the sight of a familiar farmhouse...
...used to seeing him in a T-shirt and jeans, we were startled by the sight of strapping youth caparisoned for the prom in a tuxedo...
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.